Module 5. Emotion Concepts
Our obvious ignorance of exotic emotion concepts in the cultures of far-away countries such as Ifaluk (Micronesia) "song" for very approximate English "anger" doesn't prevent us from failing to discern the relation of an emotion to its wording in the world-known languages. One of the possible ways to explain it is non-translatibility or culture specific expressions for "universal" emotions. But many a scholar conform it to the linguistic relativity, echoing the Humboldtian romantic viewpoint that "The diversity of languages is not a diversity of signs and sounds but a diversity of views of the world".
Further reading
1. Gendron M., Lindquist K. A. , Barsalou L., Feldman Barrett L. Emotion Words Shape Emotion Percepts / Maria Gendron, Kristen A. Lindquist, Lawrence Barsalou, and Lisa Feldman Barrett // Emotion, 2012 Apr; 12(2). - P. 314–325.
2.Kövecses, Z. (2000). Metaphors of emotion, P. 20–34.
3.Kövecses, Z. (2019). Emotion concepts in a new light
4. Lakoff, G. & Kövecses, Z. (1987). The Cognitive Model of Anger Inherent in American English
https://www.researchgate.net/publication/288924645_The_cognitive_model_of_anger_inherent_in_American_English
https://www.researchgate.net/publication/288924645_The_cognitive_model_of_anger_inherent_in_American_English
5.Niedenthal, P. M. (2008). Emotion concepts. In M. Lewis, J. M. Haviland-Jones, & L. F. Barrett (Eds.), Handbook of emotions (p. 587–600). The Guilford Press.(http://lope.linguistics.ntu.edu.tw/courses/2015/emole/readers/Handbook-of-Emotions.ch36.pdf
6. Niedenthal, P.M. , Winkielman, P., Mondillon, L., Vermeulen, N. Embodiment of Emotion Concepts /Paula M. Niedenthal, Piotr Winkielman, Laurie Mondillon, Nicolas Vermeulen //Journal of Personality and Social Psychology, 2009, Vol. 96, No. 6. - P. 1120 –1136.
7.Wierzbicka A. Defining Emotion Concepts /Anna Wierzbicka / /Cognitive Science, 1992; 16. - P. 539-581.
https://www.researchgate.net/publication/222460583_Defining_Emotion_Concepts
Я увидел комментарии от людей, которые уже получили кредит от кредита Педро, кредитного специалиста, который предлагает мне кредит по ставке 2, и я решил подать заявку по их рекомендации, и всего через 5 дней я подтвердил на своем личном банковском счете общую сумму. сумма в размере 90 000 долларов, которую я просил. Это действительно отличная новость, и я советую всем, кому нужен реальный кредитор, подать заявку по электронной почте: pedroloanss@gmail.com. Теперь я счастлив, что получил заем, который просил.
ОтветитьУдалить