понедельник, 4 сентября 2023 г.

Module 1. Linguistics of emotions: classical and modern

 


 Linguistics of emotions: classical and modern approaches

A dictionary entry for emotional says "something relating to your feelings or how you control them"Yet, how often are people being frowned upon for bursting into tears, crying out loud of joy or anger? Why are exposed feelings conceived of as something socially inappropriate? In many cultures, humans are advised to suppress their true emotional reactions as it may be revealed in a classical and everlasting fight of ratio vs emotio. Nonetheless, the archetypal fear of being emotional (be it grievance or indignation, exaltation or fear) is no longer on the agenda of the day when you are aware of all the ins and outs of the matter. Modern approaches to the study of emotions claim to elucidate the importance of emotion in everyday communication to manage various social situations.

Practical assignment:

Further reading
1. Пініч, І.П. (2021). Сучасна лінгвістика емоцій: інтегральний підхід. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського, 32(71) №2. С.1-7. Available at: https://www.researchgate.net/publication/352252598_MODERN_LINGUISTICS_OF_EMOTIONS_AN_INTEGRAL_APPROACH
2Пініч, І.П. (2022). Вербальний, соціо- та біогенетичний коди екстеріоризації емоцій: афективно-дискурсивний підхід. Вісник університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки», 1 (23). С.142-152. Available at: https://www.researchgate.net/publication/361592922_VERBAL_SOCIAL_AND_BIOGENETIC_CODES_OF_EMOTION_EXTERNALIZATION
3.Сліпецька, В. (2019). Лінгвістика емоцій: етапи становлення (дослідницькі теорії, школи, персоналії). Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія», 44, 83–92.

4Baider, F.  & Cislaru G.  (2014). Linguistic Approaches to Emotion in Context. In F. Baider,  &  G. Cislaru (Eds.) Linguistic Approaches to Emotions in Context, pp.1-14. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Available at:

https://books.google.com.ua/books?id=cjjmAgAAQBAJ&pg=PA34&lpg=PA34&dq=Wittgenstein%27s+grammar+of+emotions&source=bl&ots=DdMX1ZtwDE&sig=hA1njim0uI-tP5DUJg9cnHQa37c&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj83pvzzrnPAhUkMZoKHY3rBC8Q6AEISTAE#v=onepage&q=Wittgenstein's%20grammar%20of%20emotions&f=false

5. Bartsch, A. (2004). Emotional Communication – a Theoretical Model. Paper for the IGEL-Conference 2004. Available at: 

https://johncaddy.files.wordpress.com/2012/01/emotional-communication-e28093-a-theoretical-model-by-anne-bartsch.pdf
6.
 Ekman, P.

An Argument for Basic Emotions

http://www.paulekman.com/wp-content/uploads/2013/07/An-Argument-For-Basic-Emotions.pdf

7. Foolen, A. (2012). The relevance of emotion for language and linguisticsMoving Ourselves, Moving Others: Motion and emotion in intersubjectivity, consciousness, and language / A. Foolen, U. M. Lüdtke, T. P. Racine, J. Zlatev (eds.) Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. P. 349-369. Available at:  

https://www.academia.edu/27297826/The_relevance_of_emotion_for_language_and_linguistics

8. Lindquist, K. A.,  Gendron, M. & Satpute, B. A.  (2016). Language and emotion: Putting words into feelings and feelings into words. In L. F. Barret, M. Lewis, J. M. Haviland-Jones (Eds.) Handbook of emotions, pp.579-595. New York: The Guilford Press. Available at:

https://static1.squarespace.com/static/5b46330c5417fc0e0e8ede63/t/5b4665138a922d7fcfb3d509/1531340052147/Lindquistetal_Handbook_inpress.pdf

9. Oatley, K., & Johnson-Laird, P. N.(1989). The language of emotions: An analysis of a semantic field. In Cognition and Emotion, 3(2), 81-123.

https://www.researchgate.net/publication/247923590_Oatley_K_The_language_of_emotions_An_analysis_of_a_semantic_field_Cognition_and_Emotion_32_81-123

10. Planalp, S. (1999). Communicating Emotion. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 9-29.
http://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam032/98049524.pdf

11. Pinich, I. (2020). Qualitative emotion analysis in Modern linguistic studies. In Матеріали міжнародної науково-практичної конференції “Ad orbem per linguas”, 389-391. Available at:







пятница, 1 сентября 2023 г.

Силабус навчальної дисципліни «Сучасна лінгвістика емоцій: інтегральний підхід»

 

Рівень вищої освіти

Другий (магістерський)

Галузь знань

03 Гуманітарні науки

 

Спеціальність

035 Філологія

 

Спеціалізація

035.04 Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська

Освітня програма

Перекладознавство: професійно-орієнтований переклад (англійська мова і друга іноземна мова)

Сучасні філологічні студії (англійська мова і друга іноземна мова): лінгвістика та перекладознавство

Статус дисципліни

вибіркова

Мова навчання

Англійська

Семестр

I         

 

Кількість кредитів ЄКТС

3

Форма підсумкового контролю

Залік

 

Викладач

Пініч Ірина Петрівна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської і фіно-угорської філології

Анотація навчальної дисципліни

Курс «Сучасна лінгвістика емоцій: інтегральний підхід» присвячений вивченню засадничих принципів дослідження емоційної комунікації, розвитку умінь і навичок лінгвістичного аналізу емотивної компетенції мовців. У фокусі дисципліни знаходяться когнітивні механізми мовленнєвого творення та вплив різних емоційних станів на синтаксичне оформлення думок і вибір лексичних одиниць. Особлива увага приділяється вербальному втіленню емоційних переживань як на морфологічному, так і синтаксичному рівнях мови. Серед об’єктів вивчення знаходяться вербальні стратегії тематизації емоційних переживань: лейбли емоцій та образне їх вираження, опис емоціогенних ситуацій. Пропонується ознайомлення із поняттям емоційного синтаксису, синтаксичної емфази, а також основними підходами до їх аналізу. До пріоритетних завдань курсу належить розвиток лінгвістичних, загальнонаукових і соціально-особистісних компетенцій студентів у стійкій довгостроковій перспективі. Саме тому, в межах курсу розглядаються базові культурні особливості емоційної мовленнєвої поведінки, поняття емоційного інтелекту, емоційних сценаріїв та правил демонстрації емоційних переживань у англомовних полікультурних дискурсивних практиках.

See more: 

https://docs.google.com/document/d/1lNIA8_R42Vv0LpIDS80U-g0uv-Trpjm8/edit?usp=drive_link&ouid=113113556700138872764&rtpof=true&sd=true

https://docs.google.com/document/d/1Dn8V0fbJRK9Bs5kDDB8DGgzGmuJMOBXY/edit?usp=drive_link&ouid=113113556700138872764&rtpof=true&sd=true


Module 1. Linguistics of emotions: classical and modern

   Linguistics of emotions: classical and modern approaches A dictionary entry for  emotional  says "something relating to your feeling...